До сих пор помню диалог, который произошел в моей старшей группе детского сада:

Как-то задерживались родители, чтобы забрать меня и еще несколько детей вовремя. Подхожу я к девочке одной, спрашиваю:
- А за тобой мать когда придет?
На что она мне с возмущением и обидой отвечает:
- Ты так мою мамочку не называй! Вот тебе приятно было бы, если твою маму "мать" назвали??
Я тогда ооочень удивилась.
Кстати, с тех пор мы с ней не разговаривали) Обиделась.